dishabituation

There are many problems worth discussing in the entangled cases of current insurance contract, such as the acceptance of the third person’s obligation insurance in insurance company; the effectiveness of the exempt obligation articles; unfavorable explanation rule; the application of habitual explanation rule.

保险合同纠纷案中值得探讨的问题颇多:保险公司第三者责任险的承担;免责任条款的效力;不利解释原则;习惯解释原则的适用等。

On the Adaptability of conventional Interpretation Rule to the Fulfilment of Contracts;

论习惯解释规则在合同履行中的适用

Habitus: Another Means ot Interpreting the Educational Behaviour;

惯习:对教育行为的另一种解释路径

Month Effects in China s Stock Market and Consumption Habit;

中国股票市场的月份效应——基于消费习惯的解释

Rock singers are used to getting whatever they want, which explains why they often have oversized egos.

摇滚明星习惯于有需必果，这也解释了为什么他们常常妄自尊大。

He reasoned that because the structure of habitual thought in a society.

他解释说那是因为习惯的思考方式是在社会之中的。

(ii) the panel shall interpret the relevant provisions of the Agreement in accordance with customary rules of interpretation of public international law.

(iii) 专家组应依照关于解释国际公法的习惯规则，解释本协定的有关规定。

This habit converts a restatement into a question answerable by yes or no instead of an invitation for the interviewee to expand on his or her comments.

这个习惯会使复述变成一个问题，会暗示被访谈者回答是或否，而不是让被访谈者扩展他的解释。

Modern version of traditional thinking habit under difficult situation--About explanation to "living-on-parents" phenomemon;

困境下传统思维惯习的现代再现——关于人们对“啃老现象”的一致性评价的解释

He has the habit of making notes on the margin while reading.

他读书时有在页边空白处作注释的习惯。

The boss discharged him because of habitual absenteeism.

因为他习惯性旷工，老板解雇了他。

was booted for being habitually tardy;

由于拖沓的习惯而被解雇；

Gradually he learned the habits of these insects.

他逐步了解了这些昆虫的习惯。

I learned her slatternly ways, the routine and mechanism of her charm.

我了解她的邋遢习惯，施展魁力的手段。

Know the culture and customs of English-speaking countries.

了解说英语国家的文化及风俗习惯。

Toolbars and direct-manipulation idioms can be too inscrutable for a first-time user to understand, but the textual nature of the menus serves to explain the functions.

工具栏和直接操作习惯用法对于新用户来说可能太难理解，但菜单的文本特性有助于解释其功能。

habitual excessive drinking

习惯性酗酒 习惯性酗酒

You can add notes to a poem, an idiom, or other idiomatic expressions.

你可以给一首诗，一个成语或是其它习惯表达添加注释或例句。

C. Purchasing's knowledge of requisitioner ordering habits and patters.

采购部门了解需求者的订购习惯和行话。