voting on committee draft

Objective: To research the efficacy of coping-style and coping-skill training in raising levels of mental health and mental adaptability of college students.

目的:探讨应对技能训练对提高大学生心理健康水平和应对能力的作用。

This dissertation aims at studying the coping tactics from the perspective of necessary violation of the Cooperative Principle in consecutive interpreting (CI).

本文旨在从有必要地违反合作原则来研究交替传译中的应对技巧问题。

Then, a complex control mechanism based on packet pair techniques is submitted, and the appropriate design of the system architecture is also described.

本文首先介绍了WebCCTV监控系统的逻辑结构,并针对系统中的数据传输机制进行了分析;然后提出了基于分组对技术的复杂速率控制机制,并说明了相应的系统结构设计;最后给出了算法的仿真和分析。