holier-than-thou

I can't stand his holier-than-thou attitude.

我无法忍受他那种自命不凡的态度。

牛津词典

...those with holier-than-thou attitudes.

那些自以为占据道德高地的人

He has always sounded holier-than-thou.

他说话总是显得自命清高。